Publicerat 2. januari 2026, 15:25

Infrusna fartyg

Hovfotograf Samuel Moses Marcus var ute med sin kamera en kall vinterdag. På bilden fastnade ång- och segelfartyg i Ystads hamn. De två ångfartygen med skorstenar närmast kameran hette Helene och Auguste, båda hemmahörande i Kiel.
Fotokopian är daterad 1901, men originalet kan vara äldre än så. Kanske är bilden tagen under den besvärliga senvintern 1888, då en stor mängd fartyg tog skydd i Ystads hamn, eftersom isen hindrade dem från att ge sig ut på Östersjön. Ångaren Helene kom in till hamnen den 4 mars och kunde fortsätta sin färd mot Köpenhamn först den 7 april. Ångaren Auguste lämnade Ystad något tidigare, den 1 april, för fortsatt färd till Kiel. Ångfartygets bekymmer var inte över; väl framme i Kielbukten gick en propeller sönder när Auguste försökte forcera isen.